AMPD（Average Most Probable Discharge、平均最確排出量）適用

AMPD適用のために特別措置を取る必要があるのはいつですか？

Situation No. 1: Cargo Operations While Moored At a Facility:

海上運送関連（MTR）施設に係留中の船舶は、施設の AMPD 適用範囲に頼る場合がありますが、ターミナルでの積替え作業には、契約済みの AMPD 対応機材の可用性を確保する必要はありません。

Situation No. 2: Cargo Operations Away From an MTR Facility (e.g. STS Lightering):

Dependent upon the transfer location you may be required to contract for Oil Spill Removal Organization (OSRO) AMPD resources to insure their availability as required under your Vessel Response Plan (VRP).

For nearshore locations (< 12nm from shore), special OSRO arrangements will be needed for AMPD coverage.
主要な沖合はしけ作業運送水域（および沖合12海里以上）については、大手 OSRO（Marine Spill Response Corporation および National Response Corporation）の両社共、AMPD要件に適合するよう資材を配置しているため、AMPD適用特別措置は通常は必要とされません。ただし、船舶はその決断を下すために、STS積替えの少なくとも24時間前までにOSROに通知する必要があります。（注：National Response Corporationには、12海里以内と12海里以上の2種類のフォームがあります。 OSROフォームへのリンクを下記に示しています。）
For vessels lightering at Big Stone Anchorage (in the Sector Delaware Bay / Philadelphia area), coverage is also available through the Delaware Bay & River Cooperative (DBRC). For the same fee as other providers, DBRC’s Voyage Coverage provides protection for your vessel from sea buoy to sea buoy; and it allows the vessel, the QI, and Spill Management Team access to strategically placed resources and local knowledge for the duration of the port call. Unlike other providers, DBRC offers these resource benefits at no additional cost above the basic fee. In the event of an incident, DBRC resources will not be accessible unless AMPD coverage has been arranged through DBRC.
貨物のSTSはしけ作業について予定されているすべての業務（場所、日付、時刻）について少なくとも24時間前までにお客様の OSRO に通知することを強くお勧めします。お客様の OSRO はそれに対し、AMPD リソースの可用性を確保するための契約が必要かどうか助言します。

Advance Notice to US Coast Guard of Lightering Operations

A 48-Hour Advance Notice of Transfer to the USCG COTP nearest the STS location must be in accordance with 33 CFR 156.415. (For USCG Sector DelBay, please use Advance Notice Form available below in the DBRC contact details.) If all the information is not initially available, advance notice must still be made and the missing information provided at the soonest opportunity. If the estimated commencement time changes more than 6 hours, a revised notice must also be submitted.

AMPD適用に関してのOSRO連絡先情報：

Delaware Bay & River Cooperative Inc. (DBRC):

Tel: (24 hr): +1 302 645 7861
メールアドレス: dbrcinc@dbrcinc.org

Click here for the DBRC Coverage Request Form

Click here for USCG Sector DelBay Advance Notice Form

National Response Corporation (NRC):

Tel: +1 631 224 9141
Fax: +1 631 224 9086
E-mail: iocdo@nrcc.com

Click here for the NRC AMPD Coverage Request Form (<12 miles)

Click here for the NRC AMPD Coverage Request Form (>12 miles)

Marine Spill Response Corporation (MSRC):

Tel: +1 732 417 0175
Fax: 732 417 0097
E-mail: ampd@msrc.org

Click here for the MSRC AMPD Coverage Request Form